两名意大利医生眼中的中医（1’58”）

[解说]在甘肃中医药大学附属医院儿童推拿诊室内，来自意大利锡耶纳大学医院的实习医师贝亚特丽切，正在中国医生的指导下为就诊儿童快速按揉手指进行推拿。

贝亚特丽切和锡耶纳大学医院神经外科主任弗兰切丝卡此次来到甘肃中医药大学附属医院进行为期10天的交流学习，她们此行的主要课题是运用中医方法对疼痛进行诊疗。

[同期]意大利锡耶纳大学医院神经外科主任 弗兰切丝卡

(两国的中医交流)很多年前就开始了，因为很多意大利医生都来过这里，就像我们在这里一样。因此，我们希望继续这种合作。

[解说]她们认为，中医是一种更为温和、天然的治疗手法，对于很多疾病都有着独特作用，并表示回国后会把在这里的收获分享给大家，向更多人推荐中医疗法。

[同期]意大利锡耶纳大学医院神经外科主任 弗兰切丝卡

我们看到许多治疗方法，并将中医与西医结合起来。这对我们来说是一个非常重要的机会。

[同期]意大利锡耶纳大学医院实习医师 贝亚特丽切

如果我们的病人生病了，这（针灸）是一个绝佳的治疗手段。虽然我们比起中国中医大夫还有一些不足，但我们可以尝试去进行治疗。

[解说]甘肃中医药大学附属医院与意大利锡耶纳大学医院的合作始于2016年。此后，两所医院互派了多名医生交流学习，还通过线上学术交流，共同探讨针灸在肿瘤治疗中的辅助作用。

新华社记者多蕾、吕京笏 甘肃兰州报道。（完）